アーカイブス3

ポートフィリップ市庁舎表敬訪問

Good morning, everyone. I’m Takahiro Mori, Principal of Obu Nishi Junior High School in Obu City, and I lead our delegation this year.
Well, everyone, the London Olympics have ended. A lot of young people communicated with each other during the games, and I think it is a precious experience for those who will play the main role in the next generation.
Recently, as interests in health increase, expectations and necessities to sport are growing. Our city, Obu is aiming at creation of a sound community as well as health maintenance of individuals toward our city goal “Healthy City”.
Well, I expect our students will grow up by various encounters and experiences through this program, and I believe that having communication with the young people in the same generation will be the motive power for the development of both cities. I’d like to express my deep appreciation for the municipal officials in Port Phillip who have devoted efforts to this program.
Let me close by wishing all attendees here today much happiness,
and continued growth of your city, Port Phillip.
Thank you very much.







新しい市長の誕生?





「石ケ瀬小学校の卒業生は、集まってちょうだい!」という感じで、セントキルダ小学校の校長先生が声をあげました。「この前訪問した時は、お世話になったわ。ありがとう。」





中央の児童は、今回の派遣団の家庭にホームステイをしました。校長先生がわざわざ小学校から呼び寄せてくれました。



エルウッドカレッジ訪問

Good morning, everyone. I’m Takahiro Mohri, Principal of Obu Nishi Junior High School in Obu City, and I lead our delegation this year.
This delegation was formed in May.
Since then, we have made various preparations with the slogan of "You will be a bridge of friendship. How about setting off on a trip for viewing the world, thinking of Japan and reflecting on yourself ?”
Well, everyone, the London Olympics have just ended.
The Australian athletes made great performances especially in such events as sailing, track & field and cycling.
The athletes who participated in the games shed tears in joy or regret, and many of them reflected on themselves and praised their opponents. I was deeply impressed by those young people who will play the main role in the next generation.
And also in this Elwood college, I believe that the young people who meet and talk to each other for the first time today will deepen their friendship.
It would be much appreciated if you could kindly give assistance for our students to have meaningful experiences within the limited time.
Let me close by wishing Principal of Elwood college, Ms Rhonda Holt, the college staff, and all the students in Elwood college much happiness.
Thank you very much.











家庭科の調理実習で珍しい料理に出会いました。
Sushiロールと呼ばれる「海苔まき」でした。①糊状になった甘い砂糖粥を海苔の上にスプーンを使って伸ばします。②砂糖粥の上に生のままの中切りニンジンやアボガドをのせます。③巻き簀を使って海苔を巻きます。
日本食のプロのサポートが必要なようです。








副校長先生にご挨拶



プロフィール

大府市中学生海外派遣事業

Author:大府市中学生海外派遣事業
FC2ブログへようこそ!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスカウンター
リンク